Correcciones

Si publicamos algo mal, lo corregimos y lo anotamos aquí, con fecha. Este registro arranca desde antes de publicar: incluye los errores que detectamos durante la preparación de la sección, porque una página de correcciones vacía el día del lanzamiento sería sospechosamente limpia.

Cómo manejamos las correcciones

Se corrige el texto, se anota aquí y, si hace falta, se actualiza la fecha del artículo. No hacemos cambios silenciosos.

• Error de hecho. Se corrige, se anota en esta página y se actualiza la fecha del artículo afectado.
• Dato vencido. Se actualiza el número junto con el mes de verificación y queda anotado. Los datos de costos siempre llevan fecha justamente para que envejecer sea visible.
• Redacción confusa sin error de hecho. Se reescribe, no siempre se anota. Este registro es para «dijimos algo incorrecto», no para cada ajuste de estilo.
• Erratas y enlaces rotos. Se arreglan sin anotar.

Los avisos van a [email protected].

Correcciones registradas

2026-08-29 · Toda la sección pasó de tieo a tuteo neutro

Antes: los primeros textos estaban redactados en voseo rioplatense («puedes», «tienes», «haz la cuenta»).

El problema: esta sección apunta a lectores de toda la región, y los dos mercados más grandes por población no usan voseo. Escribir en rioplatense marcaba el sitio como argentino y volvía el texto ajeno para el resto.

Ahora: todos los textos usan tuteo neutro, que se entiende en cualquier país hispanohablante, incluida Argentina. Se revisaron también los títulos y los textos de los botones.

2026-08-29 · El porcentaje de descuento en comisiones dejó de presentarse como fijo

Antes: el descuento por usar el código de referido aparecía como un valor cerrado.

El problema: ese porcentaje lo define el exchange, cambia con sus campañas y depende del programa vigente al momento del registro. Publicarlo como un número fijo es una promesa que no podemos sostener.

Ahora: se escribe como «hasta 20 %», con la aclaración de que rige lo que muestre el exchange en ese momento, tanto en la portada como en divulgación comercial.

2026-08-29 · Se agregó la exclusión geográfica del programa de referidos

Antes: la página de divulgación explicaba cómo funciona el código, pero daba por sentado que cualquiera podía usarlo.

El problema: el exchange excluye del programa de referidos a residentes de varias jurisdicciones, y esa lista cambia. Un lector de una región excluida habría seguido las instrucciones para nada.

Ahora: tanto divulgación comercial como el artículo sobre abrir cuenta advierten que el programa no está disponible en todas partes y remiten a las condiciones del exchange.

No hay correcciones pendientes

Lo que recibamos aparecerá arriba una vez verificado. Si concluimos que un aviso no amerita corrección, igual respondemos explicando por qué.

Página actualizada el 2026-08-29.